Strong's KJV Leviticus 13:45 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Leviticus 13:45 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Leviticus 13:45 `As to the leper in whom `is' the plague, his garments are rent, and his head is uncovered, and he covereth over the upper lip, and `Unclean! unclean!' he calleth;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Leviticus 13:45 "The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, 'Unclean! Unclean!'

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Leviticus 13:45
Leper, leprous צָרַע~tsara`~/tsaw-rah'/	Plague, sore, stricken,.. נֶגַע~nega`~/neh'-gah/
Apparel, cloth(-es, -in.. בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/	Rend פָּרַם~param~/paw-ram'/
head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/	Avenge, avoid, bare, go.. פָּרַע~para`~/paw-rah'/
Array self, be clad, (p.. עָטָה~`atah~/aw-taw'/	Beard, (upper) lip שָׂפָם~sapham~/saw-fawm'/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	Defiled, infamous, pol.. טָמֵא~tame'~/taw-may'/
Defiled, infamous, pol.. טָמֵא~tame'~/taw-may'/

Leviticus 13:45 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6879]	[5061]	[899]	[6533]	[7218]	[6544]	[5844]	[8222]	[7121]	[2931]	[2931]
[tsara`]	[nega`]	[beged]	[param]	[ro'sh]	[para`]	[`atah]	[sapham]	[qara']	[tame']	[tame']
צָרַע צָרַע	נֶגַע נֶגַע	בֶּגֶד בֶּגֶד	פָּרַם פָּרַם	רֹאשׁ רֹאשׁ	פָּרַע פָּרַע	עָטָה עָטָה	שָׂפָם שָׂפָם	קָרָא קָרָא	טָמֵא טָמֵא	טָמֵא טָמֵא
leper, leprous	plague, sore, str...	apparel, cloth(-e...	rend	head	avenge, avoid, ba...	array self, be cl...	beard, (upper) lip	bewray (self), th...	defiled, infamou...	defiled, infamou...
עַרָצ	עַגֶנ	דֶגֶּב	םַרָּפ	ׁשאֹר	עַרָּפ	הָטָע	םָפָׂש	אָרָק	אֵמָט	אֵמָט
[`arast]	[`agen]	[degeb]	[marap]	[hs'or]	[`arap]	[hata`]	[mahpas]	['araq]	['emat]	['emat]

Strong's Dictionary Number: [6879]

6879

1 Original Word: צָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1971
5 Phonetic Spelling: tsaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy:--leper, leprous.
8 Definition:

to be diseased of skin, be leprous
1. (Qal) to be a leper
2. (Pual) to have leprosy

9 English:
0 Usage: leper, leprous

Strong's Dictionary Number: [5061]

5061

1 Original Word: נֶגַע
2 Word Origin: from (05060)
3 Transliterated Word: nega`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293a
5 Phonetic Spelling: neh'-gah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05060;]05060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
8 Definition:

stroke, plague, disease, mark, plague spot
1. stroke, wound
2. stroke (metaphorical of disease)
3. mark (of leprosy)

9 English:
0 Usage: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound

Strong's Dictionary Number: [899]

899

1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition:

treachery, deceit
(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe

Strong's Dictionary Number: [6533]

6533

1 Original Word: פָּרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: param
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1819
5 Phonetic Spelling: paw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear:--rend.
8 Definition:

(Qal) to tear, rend garment, rip

9 English:
0 Usage: rend

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [6544]

6544

1 Original Word: פָּרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: para`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1822,1823,1824
5 Phonetic Spelling: paw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin:--avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
8 Definition:

to lead, act as leader
to let go, let loose, ignore, let alone
1. (Qal)
  1. to let go, let loose
  2. to let alone, avoid, neglect
  3. to loosen
2. (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint
3. (Hiphil)
  1. to cause to refrain
  2. to show lack of restraint
  3. to let loose restraints

9 English:
0 Usage: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover

Strong's Dictionary Number: [5844]

5844

1 Original Word: עָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1601,1602
5 Phonetic Spelling: aw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll:--array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, × surely, turn aside.
8 Definition:

to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself
1. (Qal)
  1. to wrap, envelop oneself
  2. to cover (the beard in mourning)
  3. mourner, one who covers (participle)
2. (Hiphil) to cover, enwrap, envelop
to grasp
1. (Qal) to grasp

9 English:
0 Usage: array self, be clad, (put a) cover (-ing) (self), fill, put on, × surely, turn aside

Strong's Dictionary Number: [8222]

8222

1 Original Word: שָׂפָם
2 Word Origin: from (08193)
3 Transliterated Word: sapham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2279
5 Phonetic Spelling: saw-fawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08193;]08193; the beard (as a lip-piece):--beard, (upper) lip.
8 Definition:

moustache

9 English:
0 Usage: beard, (upper) lip

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [2931]

2931

1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809a
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; foul in a relig. sense:--defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
8 Definition: